أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
ВЕНЧАТЬ
1. соединять браком по церковному обряду.
2. возлагать (-ложить) венец или венок в знак возведения в какой-нибудь сан, присвоения высокого звания.
В. на царство. В. чемпиона лавровым венком.
3. (1 и 2 л. не употр.).
находиться на верху чего-нибудь.
Башню венчает рубиновая звезда.
4. (1 и 2 л. не употр.) (высок.) заканчивать собой что-н, успешно завершать.
Конец венчает дело.
венчать
1. ·совер. и ·несовер. (·совер. так же или увенчать), кого-что. Возложить (возлагать) на кого-нибудь венец или венок в знак присвоения ему высокого звания или в знак почетной награды за заслуги (·торж. ·устар. ). Венчать поэта лавровым венком.
| перен., что. Наградить (награждать), признать (признавать) что-нибудь достойным награды, увенчивать (·книж. ·устар. ). Венчать премией лучшее сочинение. "Напрасно грации стихи твои венчали." Пушкин.
2. перен., ·несовер. (к увенчать
), что. Заканчивать, находиться на верху чего-нибудь (·книж. ). Здание венчает башенка с острым шпилем.
), что. Заканчивать, находиться на верху чего-нибудь (·книж. ). Здание венчает башенка с острым шпилем.
| Успешно завершать (·книж. ). Конец венчает дело.
3. ·несовер. (к увенчать
), кого-что. Украшать венком (·поэт. ·устар. ). "Привыкнув розами венчать свои власы." Пушкин.
), кого-что. Украшать венком (·поэт. ·устар. ). "Привыкнув розами венчать свои власы." Пушкин.
4. ·несовер. (к повенчать
), кого-что. Соединять браком по церковному обряду (церк.).
), кого-что. Соединять браком по церковному обряду (церк.).
венчать
несов. и сов. перех.
1) Совершать обряд возведения на престол, возлагая на кого-л. венец (2); короновать.
2) Совершать церковный обряд бракосочетания с возложением венца (3) на голову жениха и невесты.
3) а) Возлагать на кого-л. венок в знак присвоения высокого звания, почетной награды, признания заслуг, таланта.
б) перен. устар. Признавать достойным награды, прославления; восхвалять, славить.
4) Украшать венком, цветами; служить украшением, обвивая голову кого-л.
5) а) Находиться на верху чего-л.
б) перен. Успешно завершать что-л.
в) перен. Служить достойным завершением чего-л.
1) Совершать обряд возведения на престол, возлагая на кого-л. венец (2); короновать.
2) Совершать церковный обряд бракосочетания с возложением венца (3) на голову жениха и невесты.
3) а) Возлагать на кого-л. венок в знак присвоения высокого звания, почетной награды, признания заслуг, таланта.
б) перен. устар. Признавать достойным награды, прославления; восхвалять, славить.
4) Украшать венком, цветами; служить украшением, обвивая голову кого-л.
5) а) Находиться на верху чего-л.
б) перен. Успешно завершать что-л.
в) перен. Служить достойным завершением чего-л.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Венчать конструкцию будет стеклянный фонарь-купол.
2. Жениха будет венчать бискуп, а невесту митрополит.
3. Венчать его должна была гигантская статуя Ленина.
4. Просят, например, кого-нибудь отпеть или венчать - едем.
5. При этом венчать ель впервые будет красная пятиконечная звезда.
